می گویند سعدی (علیه رحمه) مردی را دید که اشعاری از او را به نام اشعار خود بر مردم می خواند. سعدی پیش رفت و گفت: ای مرد! این اشعار از آن تو نیست و شاعر آن سعدی شیرازی است. مرد پاسخ داد: آری. من خود، سعدی شیرازی ام.
گرچه بنده انسانی تنگ حوصله نیستم، گاهی اوقات مواردی پیش می آید که عنان اختیار را حتی از آدمی آرام مانند اینجانب نیز می رباید. دوستانی که پستهای "هوانورد" را به طور مرتب دنبال کرده اند، حتما این مقاله را به خاطر دارند: زیبای مخوف، برترین زن تک تیرانداز تاریخ. این مطلب را من با استفاده از مقاله درج شده در سایت amoozeshnezami.blogfa.com و با ترجمه و افزودن مطالبی از en.wikipedia.org تکمیل و بعد از گردآوری تصاویر از منابع مختلف و تکمیل مطلب، آن را در وبلاگ منتشر کرده بودم. ترکیب "زیبای مخوف" را برای نامیدن لیودمیلا پاولیچنکو برگزیدم که به نظر خودم بسیار بجا بود. در صدر مقاله هم درج کرده بودم که "تذکر: هرگونه بازنشر این مقاله منوط به ذکر منبع (newcoy.persianblog.ir) می باشد."
در اندک مدتی پس از انتشار، این مقاله با سرعت عجیبی در فضای وب فارسی بازنشر شد، حالا چه با ذکر منبع و چه بدون آن. کافی است در گوگل سرچ کنید "لیودمیلا پاولیچنکو" تا ببینید چه تعداد صفحه مرتبط پیدا می شود. گرچه پیش از این هم بعضی مطالب وبلاگ بدون ذکر منبع در وبسایتهای دیگر بازنشر شده بود، اما آنچه که امروز به آن برخوردم واقعا شاهکاری در نوع خودش است. به نشانی زیر بروید تا بقیه مطلب بهتر دستتان بیاید.
سرهنگ لیودمیلا پاولیچنکو ماهر ترین زن تک تیر انداز جهان و یکی از 5 تک تیر انداز برتر جهان + عکس
می دانید آنچه به نظر من بسیار جالب و تاسف برانگیز است، چیست؟ به تصاویر زیر دقت کنید:
1-1 تصویر مندرج در "هوانورد"
1-2 تصویر مندرج در وبسایت کذایی
2-1 تصویر مندرج در "هوانورد"
2-2 تصویر مندرج در وبسایت کذایی
3-1 تصویر مندرج در "هوانورد"
2-2 تصویر مندرج در وبسایت کذایی
همراهان گرامی! این نمونه سرقت ادبی دیگر واقعا نوبر است. درج منبع پیشکش، می بینید که سارق محترم چگونه ماهرانه با برش زدن تصاویر، نشانی وبلاگ "هوانورد" را از روی تصاویر محو کرده است. اما سارق مقاله اوج خلاقیت خود را در تصویر زیر به منصه ظهور رسانده است. بنگرید:
4-1 تصویر مندرج در "هوانورد"
4-2 تصویر مندرج در وبسایت کذایی
سخن پایانی:
به راستی دریغ از این استعداد و پشتکار ایرانی که در مسیر ناصواب مصروف می شود. جای بسی تاسف است که اگر افرادی با چنین خلاقیت و پشتکار در زمینه خلاف، اگر استعداد خود را در زمینه های سودمند به کار می گرفتند، کشور ما چه پیشرفتهایی را که شاهد نبود.